提摩太前書 1:8 - 中文標準譯本

⁸ 我們知道，律法是好的，只要人按著規矩去用它。

更多版本

當代譯本

⁸ 我們知道，只要用得合宜，律法本是好的。

新譯本

⁸ 我們知道律法是好的，只要應用得恰當。

新標點和合本 上帝版

⁸ 我們知道律法原是好的，只要人用得合宜；

新標點和合本 神版

⁸ 我們知道律法原是好的，只要人用得合宜；

和合本修訂版

⁸ 我們知道，只要人善用律法，律法是好的；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 我們知道，只要人能夠合宜地使用法律，法律原是好的。

提摩太前書 1:8 交叉參考

羅馬書 12:2

不要效法這世代，要藉著理性的更新而改變，使你們可以分辨什麼是神的旨意——那美善、可喜悅、完美的旨意。

羅馬書 7:16

那麼，如果我做我不願意做的事，我就贊同了律法是好的。

羅馬書 7:18

事實上，我知道在我裡面，就是在我肉體中，沒有良善；因為行善的意願在我裡面，卻行不出來。

羅馬書 7:22

就是說，按著內在的人，我喜愛神的法則，

加拉太書 3:21

那麼，律法和神的各樣應許是對立的嗎？絕對不是！如果一個能使人得生命的律法被賜下，義就真是本於律法了。

提摩太後書 2:5

同樣，如果有人要參加競賽，除非按著規矩去競賽，否則就不能得冠冕。