線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




彼得前書 3:13 - 李山甫等《新經全書》附注釋

你們若盡力行善,誰還能損害你們呢?

參見章節

更多版本

當代譯本

如果你們熱心行善,有誰會害你們呢?

參見章節

新譯本

如果你們熱心行善,有誰能害你們呢?

參見章節

中文標準譯本

如果你們是為美善而熱心的人,誰會傷害你們呢?

參見章節

新標點和合本 上帝版

你們若是熱心行善,有誰害你們呢?

參見章節

新標點和合本 神版

你們若是熱心行善,有誰害你們呢?

參見章節

和合本修訂版

你們若熱心行善,有誰會害你們呢?

參見章節
其他翻譯



彼得前書 3:13
13 交叉參考  

作善事用不着畏懼官長,作惡事才畏懼他們。你願意不畏懼官長嗎?你就作善事吧!他必要稱讚你;


我們知道,一切事故都協助愛天主、按天主聖旨蒙召的人,獲得益處。


所以,你們要常祈求仁愛。也可以希求神恩,尤其是說感動人心的話。


你們既然是天主寵愛的子女,就應該效法祂。


要謹慎注意使誰都不以惡還惡,卻要時常以善為目的,無論在弟兄和他人身上。


又要有善行可稱,就如:教養子女,款待旅客,給聖徒洗腳,救濟困苦的人和其他慈善工作。


祂為我們犧牲了自己,救贖我們脫離一切罪惡,洗潔我們,使我們作祂的子民,熱心行善。


親愛的,效法善表吧,不要效法惡表。行善的是天主的人;作惡的從來沒有見過天主。