線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




希伯來書 8:1 - 李山甫等《新經全書》附注釋

這教義的主要點,就是:我們有一位坐在天上寶座右位的大司祭,

參見章節

更多版本

當代譯本

我們所講的要點是:我們有這樣一位大祭司,祂現在已經坐在天上至高上帝的寶座右邊,

參見章節

新譯本

我們所講論的重點,就是我們有這樣的一位大祭司,他已經坐在眾天之上至尊者的寶座右邊,

參見章節

中文標準譯本

以上所說的要點是:我們有這樣的一位大祭司,已經坐在諸天之上至尊者的寶座右邊,

參見章節

新標點和合本 上帝版

我們所講的事,其中第一要緊的,就是我們有這樣的大祭司,已經坐在天上至大者寶座的右邊,

參見章節

新標點和合本 神版

我們所講的事,其中第一要緊的,就是我們有這樣的大祭司,已經坐在天上至大者寶座的右邊,

參見章節

和合本修訂版

我們所講的事,其中第一要緊的就是:我們有這樣一位大祭司,他已經坐在天上至大者寶座的右邊,

參見章節
其他翻譯



希伯來書 8:1
21 交叉參考  

主耶穌說完了這些話,被提到天堂上去,坐於天主的右位。


我本是福音被捆綁的使者,請你們求主賞賜我放膽說出應說的話。


如果你們實在和基督一起復活了,你們就僅僅尋求天堂上的福利吧,在那裏基督坐在天主的右位。


天主曾對天使中哪一位說過:「你坐在我的右邊,等我處置你的仇敵,作你的腳凳」?


祂本身表現出天主的榮耀,自己是天主本體的印像;祂用自己智慧的能力,維持萬有的存在。在洗淨了我們的罪惡以後,昇到高天,坐在全能者的右位。


祂卻一次供獻除罪的祭禮就夠了,然後永世坐在天主聖父的右位,


要舉目注視那位賞賜並成全我們信心的耶穌:祂拋棄了擺在祂面前的快樂,


所以祂應該完全相似祂的弟兄,好能在天主臺前,作仁慈忠實的司祭,替祂的民眾來補償罪惡。


所以,諸位聖潔的弟兄!你們既然領到天上的召命,要注意考慮我們所信任的欽差和司祭耶穌。


我們有一位極尊貴的大司祭,祂已經升了天堂,就是天主子耶穌。我們都應該恆心決意地顯出我們的信心。


我要賞賜勝利者,可以和我一起坐在我的寶座上,如同我勝利以後,和我父在一起坐在他的寶座上一樣。