線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




啟示錄 7:4 - 李山甫等《新經全書》附注釋

我聽見以色列人各支派中受印者的人數,有十四萬四千名。

參見章節

更多版本

當代譯本

我聽見以色列各支派中蓋了印的共有十四萬四千人:

參見章節

新譯本

我聽見被蓋印的人的數目,以色列子孫各支派中被蓋印的共有十四萬四千人:

參見章節

中文標準譯本

我又聽見了那些被蓋上印之人的數目, 以色列子民各支派中被蓋上印的有十四萬四千人:

參見章節

新標點和合本 上帝版

我聽見以色列人各支派中受印的數目有十四萬四千。

參見章節

新標點和合本 神版

我聽見以色列人各支派中受印的數目有十四萬四千。

參見章節

和合本修訂版

我聽見以色列人各支派中受印的數目有十四萬四千;

參見章節
其他翻譯



啟示錄 7:4
17 交叉參考  

耶穌對他們說:「我實在告訴你們:你們跟隨我的這些人,將來在重生的時候,人子坐在祂榮耀的寶座上,你們也要坐在十二個寶座上,審判以色列十二支派。


工人說:『主,你所命令我的我都辦了,還有些空位子』,


使你們在我的國內和我一起坐席,得以坐在寶座上,審判以色列十二支派」。


我們的十二支派,日夜不懈事奉天主,原來都希望這些預許實現。因為我信它們已經實現了,大王陛下!猶太人才告我。


依撒意亞先知論以色列民族,也大聲疾呼說:「以色列的子孫即便如同海沙那樣多,但僅僅剩下幾個是將得救的;


天主和主耶穌的僕人雅各伯,向散居教民的十二支派問安。


我還注意看,忽然看見羔羊站在西雍山上,在祂周圍有十四萬四千人,都在額上印着祂的名和祂父的名。


他們在寶座、四動物和眾老者前,歌唱新歌。除非從地上救贖的十四萬四千人,誰都不能學習這歌。


猶大支派中有一萬二千名;勒烏本支派中有一萬二千名;戞得支派中有一萬二千名;


馬隊的人數有兩萬萬名,我聽見說這數目。