哥林多後書 1:10 - 李山甫等《新經全書》附注釋 祂賞賜我們脫離這種性命的危險，將來還要拯救我們，是的，我們有這種希望，祂還要拯救我們。 更多版本當代譯本 祂曾救我們脫離可怕的死亡，並且還要救我們。我們深信祂必繼續救我們。 新譯本 他救我們脫離了那極大的死亡，而且他還要救我們，我們希望他將來仍要救我們。 中文標準譯本 他救我們脫離了如此致命的危險，並且將來要救我們——我們盼望他將來還要救我們。 新標點和合本 上帝版 他曾救我們脫離那極大的死亡，現在仍要救我們，並且我們指望他將來還要救我們。 新標點和合本 神版 他曾救我們脫離那極大的死亡，現在仍要救我們，並且我們指望他將來還要救我們。 和合本修訂版 他曾救我們脫離那極大的死亡，他要繼續救我們，而且我們指望他將來還要救我們。 |