我栽種,亞波羅灌溉,只有主才能使它生長。
我栽種,亞波羅澆灌,但使之生長的是上帝。
我栽種了,亞波羅澆灌了,唯有 神使它生長。
我栽種了,阿波羅澆灌了,然而使之生長的還是神。
我栽種了,亞波羅澆灌了,惟有上帝叫他生長。
我栽種了,亞波羅澆灌了,惟有神叫他生長。
我栽種了,亞波羅澆灌了,惟有上帝使它生長。
伯多祿的話使聽眾放心,都頌揚天主說:「所以,天主也賞賜了外邦人悔罪的心,使他們獲得生命」。
他們一到了那裏,便召集一切門徒聚會,向他們述說天主借他們所行的一切,並怎樣領導了外邦人信從天主的教。
在聽眾中有一個婦女名叫李弟;她是賣深紅絲布的商人,原籍第雅提爾城。她熱心敬畏天主,因此天主感動她的心,使她注意傾聽保祿的訓言。
有個猶太人名叫亞波羅,原籍亞力山大城,很有口才,精通聖經,來到厄弗所。
當亞渡羅在格林多的時候,保祿走遍了亞細亞省的東部邊境,就來到厄弗所。在那裏他遇見了幾個門徒,
他向他們行過了見面禮,就把天主借着他在外邦人中傳教的成績,詳細地說明。
我本來不敢提及基督曾經用我作的事業:就是藉着聖神的德能,用言語行為和許多奇跡異事使外邦人歸化。
我指的就是你們有的說:「我是保祿的信友」,有的說:「我是亞波羅的信友」,有的說:「我是則法的信友」,有的說:「我是基督的信友」。
因此你們才得以存在於基督 耶穌內,天主使祂為我們成了智慧、正義、聖德和救恩,
萬物都是你們的:保祿、亞波羅、則法;世界、生命、死亡、現在、將來、一切都是你們的;
究竟栽種的不算什麼,灌溉的也不算什麼,只有使它生長的天主才有關係。
我不是自由的嗎?我不是宗徒嗎?我不是見過我們的主耶穌嗎?在主內你們不是我的工程嗎?
願基督藉着信德,居住在你們心中。願你們以愛德作根蒂和基礎,
我們不僅以用言語講給你們福音為滿足,而且顯了種種奇跡,心裏充滿聖神完全自信地講道;你們也知道,我們因為你們的緣故,在你們那裏有了什麼態度。