線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




加拉太書 4:26 - 李山甫等《新經全書》附注釋

反之,天上的耶路撒冷是自主的;它是我們一切人的母親。

參見章節

更多版本

當代譯本

那天上的耶路撒冷則是自由的,是我們的母親。

參見章節

新譯本

那在上面的耶路撒冷是自由的,她是我們的母親,

參見章節

中文標準譯本

但那在上面的耶路撒冷是自由女人;她是我們的母親。

參見章節

新標點和合本 上帝版

但那在上的耶路撒冷是自主的,她是我們的母。

參見章節

新標點和合本 神版

但那在上的耶路撒冷是自主的,她是我們的母。

參見章節

和合本修訂版

但另一婦人就是在上的耶路撒冷,是自由的,她是我們的母親。

參見章節
其他翻譯



加拉太書 4:26
27 交叉參考  

所以如果我還給你們自由,你們實在要自由了。


罪惡在你們身上不許再有權柄;因為你們不再在法律管轄之下,卻在恩寵管轄之下。


這樣你們脫免了罪惡,變成了正義的奴隸。


經上記載着:亞巴郎有兩個兒子,一個生於婢女,一個生於主婦。


亞加爾在阿剌伯文是西乃山的別稱,和現在的耶路撒冷相彷佛,它與它的子女都是奴隸。


為了使我們享受這種自由起見,基督便解放了我們。所以你們要站穩,不可再受奴隸的桎梏所轄制。


我們的本鄉是天堂。我們希望我們主耶穌   基督要從那裏回來拯救我們,


你們卻到了西雍山,永生天主的京城,天上的耶路撒冷,到了千萬天使的歌團中,


在一切上要顯出是自由的人,卻不可憑藉自由任意妄為,總要作天主的僕人。


隨後天上現出一種大異象:一個婦人身披太陽,腳踏月亮、頭戴十二星辰的冠冕。


大神秘!在她額上刻着名號:「大巴比侖城,姦淫和世界諸罪之母」。


我又看見從天上天主那裏新耶路撒冷降來,裝飾整齊如同新婦裝飾整齊等候丈夫。


勝利者,我要建立他為我天主聖殿的柱子,永不能從那裏出去。我天主的名、從天上天主那裏降下的新耶路撒冷的名、和我自己的新名,都要刻在他身上。