加拉太書 3:11 - 李山甫等《新經全書》附注釋

再者，沒有人在天主臺前藉着法律獲得成義，也由這句話顯明出來：「義人是以信主而生活」。

更多版本

當代譯本

非常明顯，沒有人能靠遵行律法在上帝面前被稱為義人，因為聖經上說：「義人必靠信心而活。」

新譯本

很明顯，在　神面前，沒有一個人可以靠著律法稱義，因為“義人必因信得生”。

中文標準譯本

所以，明顯地沒有人能藉著律法在神面前被稱為義，因為經上說：「義人將因信而活。」

新標點和合本 上帝版

沒有一個人靠着律法在上帝面前稱義，這是明顯的；因為經上說：「義人必因信得生。」

新標點和合本 神版

沒有一個人靠着律法在神面前稱義，這是明顯的；因為經上說：「義人必因信得生。」

和合本修訂版

沒有一個人靠著律法在上帝面前稱義，這是明顯的，因為經上說：「義人必因信得生。」

加拉太書 3:11 交叉參考

羅馬書 1:17

天主的正義在福音上顯示出來；這正義以信心為來源，又增加信心，正如經上所記載的：「義人藉信心而生活」。

加拉太書 2:16

我們很知道人的成義，不是由於奉行法律，而是由於信耶穌   基督；我們自己就信了基督   耶穌，為了由於信祂，不是由於奉行法律，而獲得成義；因為沒有人由於奉行法律獲得成義。

希伯來書 10:38

「義人依信德而生活；但是，如果他退縮不信，我就不再喜悅他」。

雅各書 1:27

在天主父的眼目中，作純粹無玷的信徒，於照管孤兒寡母和種種遭難者，並謹慎防備世俗的薰染。

雅各書 3:2

我們即便都犯罪很多，但是若有人在言語上不犯罪，他便是成全的，表示他能以制伏他的全體。

啟示錄 5:9

唱新歌說：「您配領受書卷，揭去上面的印，因為您被殺了，