線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




使徒行傳 13:52 - 李山甫等《新經全書》附注釋

眾門徒卻滿心喜悅受到聖神的寵恩。

參見章節

更多版本

當代譯本

門徒滿心喜樂,被聖靈充滿。

參見章節

新譯本

門徒滿有喜樂,又被聖靈充滿。

參見章節

中文標準譯本

門徒們都滿心喜樂,又被聖靈充滿。

參見章節

新標點和合本 上帝版

門徒滿心喜樂,又被聖靈充滿。

參見章節

新標點和合本 神版

門徒滿心喜樂,又被聖靈充滿。

參見章節

和合本修訂版

門徒滿心喜樂,又被聖靈充滿。

參見章節
其他翻譯



使徒行傳 13:52
18 交叉參考  

你們歡欣喜樂吧!因為你們天上的賞報是豐富的;其實,人也是這樣窘難了在你們以前的先知」。


門徒們決定按各人的能力捐助猶太省的弟兄們。


他們就充滿聖神,並按照聖神所賞給他們的能力,說起各國的話來。


他們日日勤於進聖殿,可是分餅禮是在家裏舉行;他們快活又毫不掛慮地用飯,


當他們祈禱完了,在聚會的地方地震了,都充滿了聖神,並且決斷地宣揚天主的教義。


他們又將宗徒傳了來,命差役鞭打他們,吩咐他們絕對不要再因耶穌的名講道,就釋放了他們。


天國並不在吃喝;卻在正義和平和在聖神內的喜樂。


願賞給你們希望的天主,因着你們的信心,賞賜你們喜樂與和平,使你們藉着聖神的德能,有充沛的希望!


不僅如此,我們還以患難為榮,因為我們知道,患難生堅忍,


在無數的患難和磨煉中,他們還是心中非常喜樂的,即便極其貧困,還是大量地捐了一筆巨款。


反之,由於聖神的指導所結出的果子就是:博愛、喜樂、和平、忍耐、溫和、良善、信用、


你們也效法了我們,又效法了主,在無數的患難中接受了天主的道理,心裏充滿聖神的喜樂,


我的弟兄們,你們遭受種種困難,便應該歡忻喜樂;


反倒要喜歡,可以這樣和基督一起受苦;當祂榮耀地出現時,你們也要和祂一起喜樂。