他們一看見了耶穌，就跪拜他：然而其中還是有人懷疑。
看到耶穌就敬拜祂，但有些人仍然心存疑惑。
他們一看見耶穌，就朝拜了他，不過，心中仍有疑惑。
他們看見耶穌就拜他，但仍然有些人懷疑。
他們看見耶穌，就拜他，不過還有人疑惑。
他們見了耶穌就拜他，然而還有人疑惑。
我切實告訴你們：站在這裏的，有人在未死以先，要看見人子降臨在他的國裏。」
不料耶穌遇見她們，說：「祝你們平安。」她們就上前抱住他的腳拜他。
他們聽說耶穌活了，瑪利亞也看見了，卻是不信。
他們兩個，就去告訴其餘的門徒：但他們還是不信。
後來十一個門徒吃飯的時候，耶穌顯給他們看，責備他們不信，心裏剛硬，（因為他們不相信那些曾看見他復活的人。）
不尊敬子的，就是不尊敬差子來的父。
他被害以後，用許多憑據給使徒看，顯明自己活了，四十天的工夫，向他們顯現，並且講說上帝國的事。
隨後又顯給五百多弟兄一齊看，其中雖有些已經死了的，但一大半到如今還在；