馬太福音 19:6 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

既然如此，夫妻不再算是兩個人，乃是一體了。所以上帝所配合的，人不可分開。」

更多版本

當代譯本

這樣，夫妻不再是兩個人，而是一體了。因此，上帝配合的，人不可分開。」

四福音書 – 共同譯本

如此，他們已不是兩個，而是一體了。所以，上帝結合的，人不可拆散。」

新譯本

這樣，他們不再是兩個人，而是一體的了。所以　神 所配合的，人不可分開。”

中文標準譯本

這樣，夫妻不再是兩個人，而是一體了。因此，神所配合的，人不可分開。」

新標點和合本 上帝版

既然如此，夫妻不再是兩個人，乃是一體的了。所以，上帝配合的，人不可分開。」

新標點和合本 神版

既然如此，夫妻不再是兩個人，乃是一體的了。所以，神配合的，人不可分開。」

馬太福音 19:6 交叉參考

馬太福音 19:5

並且說：『因此人要離開父母，妻子好合；成為一體。』這聖經，你們沒有讀過麼？

馬太福音 19:7

法利賽人對他說：「那末，摩西為甚麼吩咐給她休書，就可以休她呢？」

馬可福音 10:9

這樣上帝所配合的，人就不可以分開。」

羅馬書 7:2

譬如一個婦人，她的丈夫還在，她就是被律法約束的；丈夫死了，就脫離了丈夫的律法。

以弗所書 5:28

丈夫也當照這樣愛自己的妻子，如同愛自己的身體：愛自己的妻子，便是愛自己了：

希伯來書 13:4

婚姻，人人都當尊重，床次要清潔：因為苟合行淫的人，上帝要審判他。