馬太福音 19:6 - 新標點和合本 神版

⁶ 既然如此，夫妻不再是兩個人，乃是一體的了。所以，神配合的，人不可分開。」

更多版本

當代譯本

⁶ 這樣，夫妻不再是兩個人，而是一體了。因此，上帝配合的，人不可分開。」

四福音書 – 共同譯本

⁶ 如此，他們已不是兩個，而是一體了。所以，上帝結合的，人不可拆散。」

新譯本

⁶ 這樣，他們不再是兩個人，而是一體的了。所以　神 所配合的，人不可分開。”

中文標準譯本

⁶ 這樣，夫妻不再是兩個人，而是一體了。因此，神所配合的，人不可分開。」

新標點和合本 上帝版

⁶ 既然如此，夫妻不再是兩個人，乃是一體的了。所以，上帝配合的，人不可分開。」

和合本修訂版

⁶ 既然如此，夫妻不再是兩個人，而是一體的了。所以，上帝配合的，人不可分開。」

馬太福音 19:6 交叉參考

箴言 2:17

她離棄幼年的配偶， 忘了神的盟約。

瑪拉基書 2:14

你們還說：「這是為甚麼呢？」因耶和華在你和你幼年所娶的妻中間作見證。她雖是你的配偶，又是你盟約的妻，你卻以詭詐待她。

瑪拉基書 2:16

耶和華－以色列的神說：「休妻的事和以強暴待妻的人都是我所恨惡的！所以當謹守你們的心，不可行詭詐。」這是萬軍之耶和華說的。

馬太福音 19:5

並且說：『因此，人要離開父母，與妻子連合，二人成為一體。』這經你們沒有念過嗎？

馬太福音 19:7

法利賽人說：「這樣，摩西為甚麼吩咐給妻子休書，就可以休她呢？」

馬可福音 10:9

所以，神配合的，人不可分開。」

羅馬書 7:2

就如女人有了丈夫，丈夫還活着，就被律法約束；丈夫若死了，就脫離了丈夫的律法。

以弗所書 5:28

丈夫也當照樣愛妻子，如同愛自己的身子；愛妻子便是愛自己了。

希伯來書 13:4

婚姻，人人都當尊重，牀也不可污穢；因為苟合行淫的人，神必要審判。