馬可福音 12:38 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋 耶穌教訓他們的時候，說：「你們要遠避那些文士，他們歡喜穿長袍遊行，要人在街市上，給他們請安； 更多版本當代譯本 耶穌又教導他們，說：「你們要提防律法教師，他們愛穿著長袍招搖過市，喜歡人們在大街上問候他們， 四福音書 – 共同譯本 耶穌在教導時說：「你們要提防經師，他們喜歡穿著長袍四處行走、在廣場上被人問候、 新譯本 耶穌教導人的時候，說：“你們要提防經學家，他們喜歡穿長袍走來走去，喜歡人在市中心向他們問安， 中文標準譯本 耶穌在他的教導中說：「你們要當心經文士們。他們喜歡穿著長袍走來走去，喜歡街市上的致敬問候， 新標點和合本 上帝版 耶穌在教訓之間，說：「你們要防備文士；他們好穿長衣遊行，喜愛人在街市上問他們的安， 新標點和合本 神版 耶穌在教訓之間，說：「你們要防備文士；他們好穿長衣遊行，喜愛人在街市上問他們的安， |