耶穌的名聲，就傳遍了加利利的四方。
於是，耶穌的名聲立刻傳遍了整個加利利一帶。
於是他的聲譽即刻傳遍了整個加利利一帶地區。
耶穌的名聲立刻傳遍了加利利一帶。
於是耶穌的消息很快地傳遍了加利利周圍所有的地區。
耶穌的名聲就傳遍了加利利的四方。
他的名聲，傳遍了敘利亞：人把一切有病的，都帶了來，就是各樣疾病，疼痛，並鬼附的，瘋子，癱子，耶穌都醫好他們。
這事的風聲，傳遍了那一帶地方。
他們出去，竟把他的名聲，傳遍了那一帶地方。
眾人都很覺驚訝，甚至彼此相問說：「這是甚事呢？真是新奇的教訓，他用權柄吩咐邪鬼，鬼就服降他了！」
他們出了會堂，耶穌立刻就同雅各 約翰，走進西門和安得烈的家裏。
但那人出去，竟多多的傳說，把這事張揚開了，以致耶穌以後不能再明明的進城，只好躲在外邊僻靜的地方：但人們卻從各處都聚到他那裏去。
有人把先知以賽亞的書遞給他，他就把書打開，翻到一處記著說：『
於是耶穌的名聲，傳遍了周圍一帶地方。
這事的風聲，傳遍了猶太和周圍一帶地方。