路加福音 4:17 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

¹⁷ 有人把先知以賽亞的書遞給他，他就把書打開，翻到一處記著說：『

更多版本

當代譯本

¹⁷ 有人把以賽亞先知書遞給祂，祂打開書卷，找到這樣一段經文：

四福音書 – 共同譯本

¹⁷ 有人把以賽亞先知的書給他；他打開書卷，找到一個地方，上面寫著：

新譯本

¹⁷ 有人把以賽亞先知的書遞給他，他展開書卷找到一處，上面寫著：

中文標準譯本

¹⁷ 有人就把先知以賽亞的書遞給他。他展開書卷，找到一處，那裡寫道：

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 有人把先知以賽亞的書交給他，他就打開，找到一處寫着說：

路加福音 4:17 交叉參考

路加福音 16:29

亞伯拉罕說：他們有摩西和眾先知，可以聽從。

路加福音 20:42

在詩篇上大衛自己說：『主對我的主說，你坐在我的右邊，

路加福音 4:16

到了拏撒勒，就是他長大的地方：逢安息日，照常進會堂，站著讀聖經

路加福音 4:18

主的靈在我身上，因此，他設立我傳福音給窮人聽；差遣我報告被擄的得釋放，瞎眼的得看見，受壓制的得自由，

路加福音 4:20

於是把書捲起來，交還執事；坐下，堂裏的人，都注意望著他。

使徒行傳 13:15

律法和先知的書讀過了，會長叫人去請他們說：「二位兄台：若有甚麼勸勉眾人的話，請講。」

使徒行傳 13:27

耶路撒冷的人，和他們的官長，因為不認識基督，也不明白每安息日所讀眾先知的書，就把他定了死罪，這樣，正應了先知的預言。

使徒行傳 7:42

上帝就不顧他們了，任憑他們敬拜天上的日月星辰，如先知書上所記的說：『以色列族阿！你們四十年間，在曠野，難道是將犧牲和祭物，獻給我的麼？