我告訴你們:從今以後,我不喝這葡萄汁,直到上帝國來的時候了。」
我告訴你們,在上帝的國降臨之前,我不會再喝這葡萄酒。」
我告訴你們,從今以後,非等到上帝國來臨,我絕不再喝這葡萄汁了。」
我告訴你們,從今以後,我決不再喝這葡萄酒,直到 神的國來臨。”
我告訴你們:從今以後我絕不喝這葡萄汁,直到神的國來臨。」
我告訴你們,從今以後,我不再喝這葡萄汁,直等上帝的國來到。」
我告訴你們,從今以後,我不再喝這葡萄汁,直等神的國來到。」
我再告訴你:你是彼得。(就是磐石)我要把我的教會,立在這磐石上;陰府的門戶,是不能勝過他的。
我告訴你們:從今以後,我再不喝這葡萄汁,直到在我父國裏同你們喝新的那日子。」
又拿杯子,祝謝了,遞給門徒,他們都喝了。
我切實告訴你們:我以後不再喝這葡萄汁,直到我在上帝的國裏,喝新的那日子。」
拿藥酒給耶穌喝,他卻不喝。
(耶穌又說:「我切實告訴你們:站在這裏的,有人在未死以先,必要看見上帝的國大有能力降臨。」)
如此,你們看見這些事出現的時候,也要曉得上帝的國近了。
但我告訴你們:我不再吃,直到成就在上帝國裏的時候了。」
我真切的告訴你們:站在這裏的,有人在未死之先,將要看見上帝的國。」
他曾拯救我們脫離黑暗的權勢,並遷到 他愛子的國裏;