路加福音 17:29 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋 直到羅得出所多馬的那日，就有火焰和硫磺從天降下，把他們都滅盡了： 更多版本當代譯本 在羅得離開所多瑪那天，烈火和硫磺從天而降，把他們全毀滅了。 四福音書 – 共同譯本 但在羅特從所多瑪出來的那一天，火和硫磺從天上降下來，把他們都消滅了。 新譯本 直到羅得離開所多瑪的那一天，火與硫磺從天上降下來，把他們全都滅掉。 中文標準譯本 到了羅得離開所多瑪的那一天，烈火和硫磺就從天而降，把一切都毀滅了。 新標點和合本 上帝版 到羅得出所多瑪的那日，就有火與硫磺從天上降下來，把他們全都滅了。 新標點和合本 神版 到羅得出所多瑪的那日，就有火與硫磺從天上降下來，把他們全都滅了。 |