線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




羅馬書 9:14 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

這樣,可怎麼說呢?難道上帝有甚麼不公義的麼?斷不是的:

參見章節

更多版本

當代譯本

這樣看來,我們該怎麼說呢?難道上帝不公平嗎?當然不是!

參見章節

新譯本

既是這樣,我們可以說甚麼呢? 神不公平嗎?絕對不會!

參見章節

中文標準譯本

那麼,我們要怎麼說呢?難道神不公義嗎?絕對不是!

參見章節

新標點和合本 上帝版

這樣,我們可說甚麼呢?難道上帝有甚麼不公平嗎?斷乎沒有!

參見章節

新標點和合本 神版

這樣,我們可說甚麼呢?難道神有甚麼不公平嗎?斷乎沒有!

參見章節

和合本修訂版

這樣,我們要怎麼說呢?難道上帝有甚麼不義嗎?絕對沒有!

參見章節
其他翻譯



羅馬書 9:14
18 交叉參考  

他要來除滅這些園戶,把園子另租給別人。」聽見的人就說:「這是萬不能的。」


因為上帝是不徇情的。


你竟任著剛硬不悔改的心,為自己積累忿怒,直到上帝忿怒大發,按公義審判人的日子;


既然這樣,猶太人有甚麼特長?割禮有甚麼益處呢?


這樣可怎麼說呢?那外邦人本來沒有追求義,反倒得了義,這就是因信而得的義。


我又聽見從祭壇裏有話說:「主全能的上帝!你的刑罰是真實的,是公義的。」