線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約翰福音 5:4 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

(他們都候著池水流動:因為天使按時刻下池攪動池水,水動以後,先下去的,不拘何病,就痊愈了。)

參見章節

更多版本

當代譯本

他們都在等候主的天使偶爾來攪動池水。水動時,第一個下去的,無論患了什麼病都會痊癒。

參見章節

中文標準譯本

因為主的天使按時下到池子裡攪動池水。每次水動起來時,第一個下到池子裡的人,無論患什麼病都會痊癒。

參見章節
其他翻譯



約翰福音 5:4
18 交叉參考  

從施洗約翰的時候到現在,人要努力進天國;努力的,才得進去。


你們要先求上帝的國,順 他的旨意;這些東西 他都必加給你們。


耶穌對他們說:「你們要從窄的門裏爭擠著進去。我告訴你們:有許多人想要進去,倒是不能了。


法律和先知到約翰為止:從那時上帝國的福音傳開了,人人要勉力進去。


廊裏躺著許多病人,就是瞎眼的,瘸腿的,癱瘓的。


內中有一個人病了三十八年。


病人說:「先生!水發動的時候,沒有人扶我下池子裏去:我正要下的時候,就有別的人先下去了。」


你們中間也有過這樣的人:但如今你們奉基督耶穌的名,並蒙我們上帝的靈,已經被洗淨,成聖潔得稱為義了。


設若我們行在光明中,正如同 他在光明中,就彼此有了連屬,並且 他兒子耶穌的血,必洗淨我們脫離各樣的罪。