約翰福音 19:41 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋 靠耶穌釘十字架的地方，有一個園子，園子裏有一座新墳墓，是從來沒有葬過人的。 更多版本當代譯本 在耶穌被釘十字架的地方有一個園子，裡邊有一座新墳墓，從來沒有安葬過人。 四福音書 – 共同譯本 在耶穌被釘十字架的地方有一個園子，園子裏有一個還沒有葬過人的新墓穴。 新譯本 在耶穌釘十字架的地方，有一個園子，園裡有一個新的墓穴，是從來沒有葬過人的。 中文標準譯本 耶穌被釘十字架的地方有一個園子，園子裡有一座新墓穴，從來沒有安放過人。 新標點和合本 上帝版 在耶穌釘十字架的地方有一個園子，園子裏有一座新墳墓，是從來沒有葬過人的。 新標點和合本 神版 在耶穌釘十字架的地方有一個園子，園子裏有一座新墳墓，是從來沒有葬過人的。 |