約翰福音 11:47 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋 大祭司和法利賽人，就招集公會說：「這個人，做出許多的神能來，我們怎麼辦呢？ 更多版本當代譯本 祭司長和法利賽人便召開公會會議，說：「這人行了許多神蹟，我們該怎麼辦呢？ 四福音書 – 共同譯本 於是司祭長和法利塞人召開會議，說：「我們要怎麼辦呢？這人行許多神蹟， 新譯本 於是祭司長和法利賽人召開公議會，說：“這個人行了許多神蹟，我們怎麼辦呢？ 中文標準譯本 於是祭司長們和法利賽人召集了議會，說：「這個人行了很多神蹟，我們該做什麼呢？ 新標點和合本 上帝版 祭司長和法利賽人聚集公會，說：「這人行好些神蹟，我們怎麼辦呢？ 新標點和合本 神版 祭司長和法利賽人聚集公會，說：「這人行好些神蹟，我們怎麼辦呢？ |