彼得後書 2:8 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

因為這義人住在他們當中，看見聽見那些不法的行為，就天天使他公義的心靈受痛苦。

更多版本

當代譯本

因為義人羅得住在他們當中，天天耳聞目睹他們的不法行為，他正直的心很痛苦。

新譯本

中文標準譯本

因為這義人住在他們中間，看見又聽見他們的不法行為，他公義的心天天受到折磨——

新標點和合本 上帝版

因為那義人住在他們中間，看見聽見他們不法的事，他的義心就天天傷痛。）

新標點和合本 神版

因為那義人住在他們中間，看見聽見他們不法的事，他的義心就天天傷痛。）

和合本修訂版

因為那義人住在他們當中，他正義的心因天天看見和聽見他們不法的事而傷痛；

彼得後書 2:8 交叉參考

提摩太前書 1:9

況且律法不是為義人設立的，乃是為不法和不順的，為不虔和犯罪的，為不聖潔和褻瀆的，為殺父殺母的，為殺人的，

希伯來書 11:4

因著信，亞伯獻祭敬上帝，比該隱所獻的更好，因此，就得以見證他是個義人，就是上帝憑他的禮物所見證的，他雖然死了，他卻因信仍是說話。

雅各書 5:16

所以你們要彼此承認罪過，彼此禱告，使你們得醫治，義人懇求的力量，是大有功效的。