彼得後書 2:8 - 中文標準譯本

⁸ 因為這義人住在他們中間，看見又聽見他們的不法行為，他公義的心天天受到折磨——

更多版本

當代譯本

⁸ 因為義人羅得住在他們當中，天天耳聞目睹他們的不法行為，他正直的心很痛苦。

新譯本

⁸

新標點和合本 上帝版

⁸ 因為那義人住在他們中間，看見聽見他們不法的事，他的義心就天天傷痛。）

新標點和合本 神版

⁸ 因為那義人住在他們中間，看見聽見他們不法的事，他的義心就天天傷痛。）

和合本修訂版

⁸ 因為那義人住在他們當中，他正義的心因天天看見和聽見他們不法的事而傷痛；

彼得後書 2:8 交叉參考

創世記 13:13

那時所多瑪人在耶和華面前罪大惡極。

詩篇 119:136

我的眼睛淚流成河， 因為人們不遵守你的律法。

詩篇 119:139

我心火焚燒， 因為我的敵人忘記了你的話語。

詩篇 119:158

我看見背信者就厭惡， 因為他們不遵守你的話語。

箴言 25:26

義人在惡人面前動搖， 就如被踐踏的泉源，受汙染的水泉。

箴言 28:12

義人歡慶時，大有榮耀； 惡人興起時，世人就躲藏。

提摩太前書 1:9

我們也知道，律法的設立不是為義人，而是為那些不法的和不服的、不敬神的和犯罪的、不聖潔的和褻瀆神的、毆打父母的、殺人的、

希伯來書 11:4

因著信，亞伯向神獻上的祭物比該隱所獻的更好，就藉著信受到了讚許成為義人，因為神讚許他的禮物。他雖然死了，但藉著信仍然說話。

雅各書 5:16

所以你們當彼此認罪，彼此代求，好使你們得痊癒。義人所做的祈禱是大有力量的。