啟示錄 17:9 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

在此須用智慧。）那七頭，就是婦人所坐的七座山；

更多版本

當代譯本

這裡需要智慧才能明白，牠的七個頭是指那婦人坐鎮的七座山，又指七個王。

新譯本

在這裡需要有智慧的心。七頭就是那婦人所坐的七座山，

中文標準譯本

「帶有智慧的理性就在這裡。那七個頭就是女人所坐的七座山，也就是七個君王。

新標點和合本 上帝版

智慧的心在此可以思想。那七頭就是女人所坐的七座山，

新標點和合本 神版

智慧的心在此可以思想。那七頭就是女人所坐的七座山，

和合本修訂版

在此要有智慧的心思：那七個頭就是女人所坐的七座山；他們又是七個王，

啟示錄 17:9 交叉參考

馬太福音 13:11

耶穌說：「這天國的奧妙，只教你們知道，不教眾人知道。

馬太福音 24:15

因此，你們要看見先知但以理所說的：『那敗壞可惡的東西站在聖地。』（讀這聖經的要會意。）

啟示錄 13:1

我又見一個野獸，從海裏出來：有十角七頭，十個角上，戴著十個冠冕，七個頭上記著褻瀆的名號。

啟示錄 13:18

在這裏須用智慧：那思想銳敏的，可以計算獸名的數目：因為這數目本是一個人的名字，他的數目就是：六百六十六。

啟示錄 17:18

你所看見的婦人，就是管轄地上眾王的那個大城。」

啟示錄 17:3

於是我在異象中，天使帶我到曠野去；我就看見一婦人，坐在朱紅色的野獸上，那獸有七頭十角，遍體滿了褻瀆的名號。

啟示錄 17:7

天使問我說：「你為甚麼希奇呢？我要把那婦人和馱她的那有七頭十角的野獸的奧意指示你。