啟示錄 17:9 - 中文標準譯本

⁹ 「帶有智慧的理性就在這裡。那七個頭就是女人所坐的七座山，也就是七個君王。

更多版本

當代譯本

⁹ 這裡需要智慧才能明白，牠的七個頭是指那婦人坐鎮的七座山，又指七個王。

新譯本

⁹ 在這裡需要有智慧的心。七頭就是那婦人所坐的七座山，

新標點和合本 上帝版

⁹ 智慧的心在此可以思想。那七頭就是女人所坐的七座山，

新標點和合本 神版

⁹ 智慧的心在此可以思想。那七頭就是女人所坐的七座山，

和合本修訂版

⁹ 在此要有智慧的心思：那七個頭就是女人所坐的七座山；他們又是七個王，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 「這裡需要有聰明智慧。七個頭是指那女人所坐的七座山，也是指七個王。

啟示錄 17:9 交叉參考

但以理書 12:4

但以理啊！你當隱藏這些話語，封住這書卷，直到末後的時期；必有許多人往來奔走，知識也必增多。」

馬太福音 13:11

耶穌回答他們，說：「天國的奧祕已經賜下來讓你們知道，而沒有賜給那些人；

馬太福音 24:15

「當你們看見藉著先知但以理所說的『那帶來毀滅的褻瀆者 』 站在聖地的時候——讀者應當思考——

啟示錄 13:1

接著，我看見一隻獸從海裡上來。牠有十隻角和七個頭，十隻角上戴著十個王冠，七個頭上都有褻瀆的名號。

啟示錄 13:18

智慧就在這裡。有理性的人應當計算這獸的數目，因為這是一個人的數目；其數目是六百六十六。

啟示錄 17:18

你所看見的那女人，就是那有王權統管地上眾君王的大城。」

啟示錄 17:3

於是我在靈裡被天使帶到曠野。隨後，我看見一個女人騎在一隻深紅色的獸上，這獸有七個頭，十隻角，遍體布滿了褻瀆的名號。

啟示錄 17:7

那位天使對我說：「你為什麼驚奇呢？我要把這女人和馱著她的那七頭十角獸的奧祕告訴你。