啟示錄 13:1 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

¹ 我又見一個野獸，從海裏出來：有十角七頭，十個角上，戴著十個冠冕，七個頭上記著褻瀆的名號。

更多版本

當代譯本

¹ 我又看見一隻怪獸從海中上來，有七頭十角，每隻角上都戴著一個冠冕，每個頭上都寫著褻瀆上帝的名號。

新譯本

¹ 我又看見一隻獸從海裡上來，有十角七頭，十角上戴著十個皇冠，七頭上有褻瀆的名號。

中文標準譯本

¹ 接著，我看見一隻獸從海裡上來。牠有十隻角和七個頭，十隻角上戴著十個王冠，七個頭上都有褻瀆的名號。

新標點和合本 上帝版

¹ 我又看見一個獸從海中上來，有十角七頭，在十角上戴着十個冠冕，七頭上有褻瀆的名號。

新標點和合本 神版

¹ 我又看見一個獸從海中上來，有十角七頭，在十角上戴着十個冠冕，七頭上有褻瀆的名號。

啟示錄 13:1 交叉參考

啟示錄 11:7

他們作完了見證，那從無底坑裏上來的野獸，要對他們交戰，勝過他們，把他們殺了。

啟示錄 12:3

天上又現出異象來：有一條大紅龍，七頭十角，那七個頭上戴著七個冠冕。

啟示錄 13:11

我又見另有一個野獸，從地裏出來：牠有兩個角如同小羊的角，說話卻像那龍，

啟示錄 13:14

牠因在獸面前能行的奇事，就迷惑住在地上的人，吩咐他們說：「要為那受刀傷還未死的獸造個像。」

啟示錄 13:15

牠又有權柄，叫獸的像得著生氣，並叫那獸的像能說話，又能叫所有不拜獸像的人都被殺害。

啟示錄 15:2

我又見彷佛一道海水，清如玻璃，其中有火攙雜；又看見那些勝了那野獸的像，並牠名字數目的人，都站在那玻璃海上，手拿著上帝所賜的琴。

啟示錄 16:13

我又看見三個邪靈，好像青蛙，從龍口和獸口並假先知的口裏出來：

啟示錄 17:16

你所看見的那十角和那獸，都要恨這淫婦，叫她淒涼，赤著身子，又要吃她的肉，用火把她燒滅了。

啟示錄 17:3

於是我在異象中，天使帶我到曠野去；我就看見一婦人，坐在朱紅色的野獸上，那獸有七頭十角，遍體滿了褻瀆的名號。

啟示錄 17:5

在她的額上，記著奧妙的名號，叫「大巴比倫，地上眾淫婦和一切可厭惡之母。」

啟示錄 19:19

我看見那野獸和世上的君王，帶領他們的眾軍，都聚集，要與那騎馬的，並他的軍兵爭戰。