線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




使徒行傳 8:17 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

於是使徒按手在他們頭上,他們就得著聖靈。

參見章節

更多版本

當代譯本

使徒為他們按手,他們就領受了聖靈。

參見章節

新譯本

於是使徒為他們按手,他們就受了聖靈。

參見章節

中文標準譯本

於是彼得和約翰按手在他們身上,他們就領受了聖靈。

參見章節

新標點和合本 上帝版

於是使徒按手在他們頭上,他們就受了聖靈。

參見章節

新標點和合本 神版

於是使徒按手在他們頭上,他們就受了聖靈。

參見章節

和合本修訂版

於是使徒按手在他們頭上,他們就領受了聖靈。

參見章節
其他翻譯



使徒行傳 8:17
15 交叉參考  

連連的懇求他說:「我的小女兒,就要死了;求你去按手在她身上,救她的活命!」


他們既然禁食禱告,用手按過這二位,就打發他們去了。


保羅按手在他們頭上,聖靈就降在他們身上;


眾人都在聖靈中被充滿了,開頭能說別的方言,正如聖靈所賜他們的口才。


他們站在使徒面前:使徒禱告了,就按手在他們頭上。


西門因為看見使徒按手,便有聖靈賜下,就要送錢給使徒,


亞拏尼亞就去,進了那家,把兩手按在掃羅身上說:「兄弟掃羅!打發我來的那位主,就是你來在路上,向你顯現的耶穌,要叫你能看見;並且被聖靈充滿。」


因為我切切的想見你們,要把屬靈的恩賜分給你們,使你們得以堅固;


你不要輕忽你的職任,就是從前照著預言,在長老按手的時候,交給你的。


不可輕易給人按手,不可沾染別人的罪,要保守自己的清潔:


為這緣故,我要你追想,經我按手,蒙上帝所賜給你的恩,在你心中再火熱起來。


各等的洗禮,按手禮,並死人復活,以及末世的審判,各等的教訓。