線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以弗所書 4:2 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

凡事謙讓,溫柔,恆忍,在愛中彼此相容;

參見章節

更多版本

當代譯本

凡事要謙卑、溫柔、忍耐,用愛心互相寬容,

參見章節

新譯本

凡事謙虛、溫柔、忍耐,用愛心彼此寬容;

參見章節

中文標準譯本

要以完全的謙卑和溫柔,以耐心,在愛中彼此容忍;

參見章節

新標點和合本 上帝版

凡事謙虛、溫柔、忍耐,用愛心互相寬容,

參見章節

新標點和合本 神版

凡事謙虛、溫柔、忍耐,用愛心互相寬容,

參見章節

和合本修訂版

凡事要謙虛、溫柔、忍耐,用愛心互相寬容,

參見章節
其他翻譯



以弗所書 4:2
28 交叉參考  

我心裏柔和謙卑,當負我的軛在你們身上,也要從我學習,這樣你們的心靈,可得休息。


耶穌說:「咳!這無信的世代呀!我在你們這裏要到幾時呢?我忍耐你們要到幾時呢?把孩子帶到我這裏來罷!」


我事奉主,極其謙卑,眼中流淚,又因猶太人的謀害,經歷試煉。


我們這有能力的人,擔當那無能力的弱點,是應該的,也不要只求自己如意。


包容一切,信任一切,盼望一切,忍耐一切。


你們各人的重擔,要彼此擔當,這樣,就成全了基督的律法。


就如上帝存愛心在創世以先,揀選了我們,叫我們靠著基督在 他面前成為聖善,毫無瑕疵:


並照著 他榮耀的大能,賜給你們各樣滿足的能力,叫你們凡事甘心樂意的忍耐寛容。


惟有你是屬上帝的人!總要躲避這一切,追求公義,虔心,信心,愛心,忍耐,溫柔。


用溫柔勸戒那些反對的,或者上帝賜他們悔改的心,明白真理:


所以你們既脫去諸般的污穢,和充滿的邪惡,就當用溫柔,領受心內所栽種的道,(就是能救你們靈魂的。)


只要心裏以基督為主,尊他為聖。有人探問你們所以存盼望的原因,你們要時常準備著:存溫柔敬畏的心回答他。


總而言之:你們都要同志同情,存仁慈謙卑的心,相愛如弟兄。