線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




箴言 23:19 - 和合本修訂版

我兒啊,你當聽,當存智慧, 好在正道上引導你的心。

參見章節

更多版本

當代譯本

孩子啊,聽我的話, 要有智慧,心守正道。

參見章節

新譯本

我兒,你要聽,要有智慧, 要引導你的心走在正路上。

參見章節

中文標準譯本

我兒啊,聽我的話,要有智慧, 要引導你的心走在正道上!

參見章節

新標點和合本 上帝版

我兒,你當聽,當存智慧, 好在正道上引導你的心。

參見章節

新標點和合本 神版

我兒,你當聽,當存智慧, 好在正道上引導你的心。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

孩子啊,聽我的話,你要明智,要謹慎自己的生活。

參見章節
其他翻譯



箴言 23:19
8 交叉參考  

你要留心領受訓誨, 側耳聽從知識的言語。


我兒啊,要將你的心歸我, 你的眼目也要喜愛我的道路。


要修平你腳下的路, 你一切的道就必穩固。


懶惰人哪, 你去察看螞蟻的動作,就可得智慧。


你們要離棄愚蒙,就得存活, 並要走明智的道路。」


對本城的長老說:『我們這個兒子頑梗忤逆,不聽從我們的話,是貪食好酒的人。』


「但你要謹慎,殷勤保守你的心靈,免得忘記你親眼所看見的事,又免得在你一生的年日這些事離開你的心,總要把它們傳給你的子子孫孫。