箴言 23:12 - 和合本修訂版

¹² 你要留心領受訓誨， 側耳聽從知識的言語。

更多版本

當代譯本

¹² 你要專心接受教誨， 側耳傾聽博學之言。

新譯本

¹² 你要專心領受教訓， 留心聽知識的言語。

中文標準譯本

¹² 你當專心領受管教， 側耳聽知識的言語。

新標點和合本 上帝版

¹² 你要留心領受訓誨， 側耳聽從知識的言語。

新標點和合本 神版

¹² 你要留心領受訓誨， 側耳聽從知識的言語。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 要留心師長的訓誨，聽從他的智言。

箴言 23:12 交叉參考

箴言 22:17

你要側耳聽智慧人的言語， 留心領會我的知識。

箴言 23:11

因他們的救贖者大有能力， 他必向你為他們辯護。

箴言 23:13

不可不管教孩童， 因為你用杖打他，他不會死。

箴言 23:19

我兒啊，你當聽，當存智慧， 好在正道上引導你的心。

以西結書 33:31

他們如同百姓前來，來到你這裏，坐在你面前彷彿是我的子民。他們聽了你的話，卻不實行；因為他們口裏說愛，心卻追隨財利。

馬太福音 13:52

他對他們說：「凡文士學習作天國的門徒，就像一個家的主人從他庫裏拿出新的和舊的東西來。」