箴言 23:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 要留心師長的訓誨，聽從他的智言。

更多版本

當代譯本

¹² 你要專心接受教誨， 側耳傾聽博學之言。

新譯本

¹² 你要專心領受教訓， 留心聽知識的言語。

中文標準譯本

¹² 你當專心領受管教， 側耳聽知識的言語。

新標點和合本 上帝版

¹² 你要留心領受訓誨， 側耳聽從知識的言語。

新標點和合本 神版

¹² 你要留心領受訓誨， 側耳聽從知識的言語。

和合本修訂版

¹² 你要留心領受訓誨， 側耳聽從知識的言語。

箴言 23:12 交叉參考

箴言 22:17

聽吧，我要把明智人的話教導你，你得留心學習。

箴言 23:11

上主是他們有力的辯護者；他要對抗你，為他們申訴。

箴言 23:13

要認真管教兒童；責打不至於喪命，

箴言 23:19

孩子啊，聽我的話，你要明智，要謹慎自己的生活。

以西結書 33:31

於是我的子民蜂擁而來，要聽你說的話。他們聽了，卻不實行。他們把你的話當作耳邊風，仍舊過著貪婪的生活。

馬太福音 13:52

耶穌說：「這麼說來，每一個經學教師成為天國的門徒，就像一家的主人從他的庫房裡搬出新和舊的東西來。」