箴言 9:6 - 和合本修訂版

⁶ 你們要離棄愚蒙，就得存活， 並要走明智的道路。」

更多版本

當代譯本

⁶ 你們要拋棄愚昧，就能存活， 要轉向悟性之道。」

新譯本

⁶ 愚蒙人哪！你們要丟棄愚蒙，就可以存活， 並且要走在智慧的道路上。”

中文標準譯本

⁶ 你們要離棄無知，就得以存活， 要走上有悟性的道路！」

新標點和合本 上帝版

⁶ 你們愚蒙人，要捨棄愚蒙， 就得存活，並要走光明的道。

新標點和合本 神版

⁶ 你們愚蒙人，要捨棄愚蒙， 就得存活，並要走光明的道。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 要遠離無知的人而存活；要走智慧的路。」

箴言 9:6 交叉參考

詩篇 119:115

作惡的人哪，你們離開我吧！ 我要遵守我上帝的命令。

詩篇 45:10

女子啊，要傾聽，要思想，要側耳而聽！ 不要記念你本族和你父家，

箴言 10:17

遵守訓誨的，行在生命道上； 離棄責備的，走迷了路。

箴言 13:20

與智慧人同行的，必得智慧； 和愚昧人作伴的，必受虧損。

箴言 23:19

我兒啊，你當聽，當存智慧， 好在正道上引導你的心。

箴言 4:11

我已指教你走智慧的道， 引導你行正直的路。

箴言 8:35

因為尋得我的，就尋得生命， 他必蒙耶和華的恩惠。

箴言 9:11

藉著我，你的日子必增多， 你生命的年數也必加添。

以西結書 11:20

使他們順從我的律例，謹守遵行我的典章。他們要作我的子民，我要作他們的上帝。

以西結書 37:24

「我的僕人大衛要作他們的王；他們全體必歸一個牧人。他們必順從我的典章，謹守遵行我的律例。

路加福音 13:24

「你們要努力進窄門。我告訴你們，將來有許多人想要進去，卻不能。

使徒行傳 2:40

彼得還用更多別的話作見證，勸勉他們說：「你們當救自己脫離這彎曲的世代。」

哥林多後書 6:17

所以主說： 「你們務要從他們中間出來， 跟他們分別； 不要沾不潔淨的東西， 我就收納你們。

啟示錄 18:4

我又聽見另一個聲音從天上說： 「我的民哪，從那城出來吧！ 免得和她在罪上有份， 受她所受的災殃；