箴言 23:18 - 和合本修訂版

¹⁸ 因為你必有前途， 你的指望也不致斷絕。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 這樣，你必前途光明， 你的盼望不會幻滅。

新譯本

¹⁸ 因為萬事必有結局， 你的盼望也不會斷絕。

中文標準譯本

¹⁸ 你就一定會有前途， 你的希望也不會斷絕。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 因為至終必有善報， 你的指望也不致斷絕。

新標點和合本 神版

¹⁸ 因為至終必有善報， 你的指望也不致斷絕。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 這樣，你的前途就順利光明。

箴言 23:18 交叉參考

詩篇 19:11

因此你的僕人受警戒， 遵守這些有極大的賞賜。

詩篇 37:37

你要細察那完全人，觀看那正直人， 因為和平的人有好結局。

詩篇 58:11

因此，人必說：「義人誠然有善報， 在地上果然有施行審判的上帝！」

詩篇 9:18

貧窮人必不永久被忘， 困苦人的指望必不永遠落空。

箴言 24:14

你要知道，智慧對你的生命正像如此。 你若找著，必有前途， 你的指望也不致斷絕。

箴言 24:20

因為壞人沒有前途， 惡人的燈也必熄滅。

耶利米書 29:11

我知道我向你們所懷的意念是賜平安的意念，不是降災禍的意念，要叫你們末後有指望。這是耶和華說的。

路加福音 16:25

亞伯拉罕說：『孩子啊，你該回想你生前享過福，拉撒路也同樣受過苦，如今他在這裏得安慰，你卻受痛苦。

腓立比書 1:20

這就是我所切慕、所盼望的：沒有一事能使我羞愧；反倒凡事坦然無懼，無論是生是死，總要讓基督在我身上照常顯大。

希伯來書 10:35

所以，不可丟棄你們無懼的心，存這樣的心必得大賞賜。