箴言 23:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 這樣，你的前途就順利光明。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 這樣，你必前途光明， 你的盼望不會幻滅。

新譯本

¹⁸ 因為萬事必有結局， 你的盼望也不會斷絕。

中文標準譯本

¹⁸ 你就一定會有前途， 你的希望也不會斷絕。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 因為至終必有善報， 你的指望也不致斷絕。

新標點和合本 神版

¹⁸ 因為至終必有善報， 你的指望也不致斷絕。

和合本修訂版

¹⁸ 因為你必有前途， 你的指望也不致斷絕。

箴言 23:18 交叉參考

詩篇 19:11

這一切使你的僕人深受警惕； 僕人謹守，獲益無窮。

詩篇 37:37

注意那好人，看看那正直人， 愛好和平的人子孫繁多；

詩篇 58:11

這樣，人要說：義人果然得到善報； 果然有一位上帝在審判世界。

詩篇 9:18

貧窮人不至於永遠被遺忘； 受欺壓者的盼望不長久遭挫折。

箴言 24:14

要知道，智慧對你的心靈也一樣，你若得著，前途必然光明，希望不致破滅。

箴言 24:20

邪惡人沒有前途，沒有盼望。

耶利米書 29:11

唯有我知道我為你們安排的計畫：我計畫的不是災難，而是繁榮；我要使你們有光明的前程。

路加福音 16:25

「可是亞伯拉罕說：『孩子啊，你該記得你生前享盡了福，可是拉撒路從來沒有好日子過；現在他在這裡得著安慰，你反而在痛苦中。

腓立比書 1:20

我迫切期待和盼望的是：我不至於在責任上有所虧負，反而能時時刻刻具有充分的勇氣，尤其是現在，無論生死，用整個的我來榮耀基督。

希伯來書 10:35

所以，你們不要喪失了勇氣；這勇氣要帶給你們極大的報賞。