提摩太後書 3:16 - 和合本修訂版 聖經都是上帝所默示的，於教訓、督責、使人歸正、教導人學義都是有益的， 更多版本當代譯本 聖經全部是上帝啟示的，有益於教導、督責、使人歸正、培養人行義， 新譯本 全部聖經都是 神所默示的，在教訓、責備、矯正和公義的訓練各方面，都是有益的， 中文標準譯本 聖經都是神所默示的，對於教導、責備、規正、在義中的訓練都是有益處的， 新標點和合本 上帝版 聖經都是上帝所默示的，於教訓、督責、使人歸正、教導人學義都是有益的， 新標點和合本 神版 聖經都是神所默示的，於教訓、督責、使人歸正、教導人學義都是有益的， 《現代中文譯本2019－－繁體版》 全部聖經是受上帝靈感而寫的，對於教導真理、指責謬誤、糾正過錯、指示人生正路都有益處， |