箴言 15:31 - 和合本修訂版

³¹ 耳聽使人得生命的責備， 必居住在智慧人之中。

更多版本

當代譯本

³¹ 傾聽生命的訓誡， 使人與智者同列。

新譯本

³¹ 聽從有關生命之責備的， 必住在智慧人中間。

中文標準譯本

³¹ 耳朵聽從關乎生命的訓責， 這樣的人必安居在智慧人當中。

新標點和合本 上帝版

³¹ 聽從生命責備的， 必常在智慧人中。

新標點和合本 神版

³¹ 聽從生命責備的， 必常在智慧人中。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³¹ 留心規勸的話就是明智。

箴言 15:31 交叉參考

箴言 1:23

你們當因我的責備回轉， 我要將我的靈澆灌你們， 將我的話指示你們。

箴言 13:18

棄絕管教的，必貧窮受辱； 領受責備的，必享尊榮。

箴言 13:20

與智慧人同行的，必得智慧； 和愚昧人作伴的，必受虧損。

箴言 15:30

眼睛發光，使心喜樂； 好的信息，滋潤骨頭。

箴言 15:32

棄絕管教的，輕看自己的生命； 領受責備的，卻得智慧的心。

箴言 15:5

愚妄人藐視父親的管教； 領受責備，使人精明。

箴言 18:15

聰明人的心得知識； 智慧人的耳求知識。

箴言 19:20

要聽勸言，接受訓誨， 使你終久有智慧。

箴言 25:12

智慧人的勸戒在順從的人耳中， 好像金環和金首飾。

傳道書 7:5

聽智慧人的責備， 強如聽愚昧人歌唱；

以賽亞書 55:3

當側耳而聽，來到我這裏； 要聽，就必存活。 我要與你們立永約， 就是應許給大衛那可靠的慈愛。

約翰一書 2:19

他們從我們中間出去，卻不是屬我們的，若是屬我們的，就必仍舊與我們同在。他們出去，這就顯明他們都不是屬我們的。