馬太福音 26:54 - 和合本修訂版

⁵⁴ 若是這樣，經上所說事情必須如此發生的話怎麼應驗呢？」

更多版本

當代譯本

⁵⁴ 我若這樣做，聖經上有關此事必這樣發生的話又怎能應驗呢？」

四福音書 – 共同譯本

⁵⁴ 那麼，聖經記載必須完成的事怎會應驗呢？」

新譯本

⁵⁴ 如果這樣，經上預言這事必須發生，怎能應驗呢？”

中文標準譯本

⁵⁴ 如果這樣，『事情必須如此發生』的經文怎麼應驗呢？」

新標點和合本 上帝版

⁵⁴ 若是這樣，經上所說，事情必須如此的話怎麼應驗呢？」

新標點和合本 神版

⁵⁴ 若是這樣，經上所說，事情必須如此的話怎麼應驗呢？」

馬太福音 26:54 交叉參考

撒迦利亞書 13:7

萬軍之耶和華說： 刀劍哪，興起攻擊我的牧人， 攻擊我的同伴吧！ 要擊打牧人，羊就分散了； 我必反手攻擊那微小的。

馬太福音 21:42

耶穌對他們說： 「『匠人所丟棄的石頭 已作了房角的頭塊石頭。 這是主所做的， 在我們眼中看為奇妙。』 這段經文你們從來沒有念過嗎？

馬太福音 26:24

人子要去了，正如經上所寫有關他的；但出賣人子的人有禍了！那人沒有出生倒好。」

約翰福音 10:35

經上的話是不能廢的；如果那些領受上帝的道的人，上帝尚且稱他們為諸神，

使徒行傳 1:16

「諸位弟兄，聖經的話必須應驗。聖經中，聖靈曾藉大衛的口預先說到那領人來拿耶穌的猶大；