線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




哥林多後書 5:21 - 和合本修訂版

上帝使那無罪的,替我們成為罪,好使我們在他裏面成為上帝的義。

參見章節

更多版本

當代譯本

上帝使無罪的基督擔當我們的罪,使我們可以藉著基督成為上帝接納的義人。

參見章節

新譯本

神使那無罪的替我們成為有罪的,使我們在他裡面成為 神的義。

參見章節

中文標準譯本

神使那位沒有罪的替我們成為罪,好使我們在他裡面成為神的義。

參見章節

新標點和合本 上帝版

上帝使那無罪的,替我們成為罪,好叫我們在他裏面成為上帝的義。

參見章節

新標點和合本 神版

神使那無罪的,替我們成為罪,好叫我們在他裏面成為神的義。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

基督是無罪的,可是為了我們,上帝讓他擔負我們的罪,使我們藉著他得以跟上帝有合宜的關係。

參見章節
其他翻譯



哥林多後書 5:21
30 交叉參考  

所言虛假、心存詭詐的先知,他們這樣存心要到幾時呢?


在那些日子,猶大必得救,耶路撒冷必安然居住,他的名必稱為『耶和華-我們的義』。


「為你百姓和你聖城,已經定了七十個七,要止住罪過,除淨罪惡,贖盡罪孽,引進永恆的公義,封住異象和預言,並膏至聖所。


過了六十二個七,那受膏者被剪除,一無所有;必有一王的百姓來毀滅這城和聖所,它的結局必如洪水沖沒。必有戰爭,一直到末了,荒涼的事已經定了。


萬軍之耶和華說: 刀劍哪,興起攻擊我的牧人, 攻擊我的同伴吧! 要擊打牧人,羊就分散了; 我必反手攻擊那微小的。


摩西就造了一條銅蛇,掛在杆子上。凡被蛇咬的,一望這銅蛇就活了。


一頭公牛犢、一隻公綿羊、一隻一歲的小公羊作燔祭;


一隻公山羊作贖罪祭;


天使回答她說: 「聖靈要臨到你身上; 至高者的能力要庇蔭你, 因此,那要出生的聖者要稱為上帝的兒子。


你們棄絕了那聖潔公義者,反而要求釋放一個兇手給你們。


因為上帝的義正在這福音上顯明出來;這義是本於信,以至於信。如經上所記:「義人必因信得生。」


耶穌被出賣,是為我們的過犯;他復活,是為使我們稱義。


因一人的悖逆,眾人成為罪人;照樣,因一人的順從,眾人也成為義了。


但你們得以在基督耶穌裏是本乎上帝,他使基督成為我們的智慧,成為公義、聖潔、救贖。


所以,若有人在基督裏,他就是新造的人:舊事已過,都變成新的了。


既然基督為我們成了詛咒,就把我們從律法的詛咒中贖出來。因為經上記著:「凡掛在木頭上的都是受詛咒的。」


要憑愛心行事,正如基督愛我們,為我們捨了自己,當作馨香的供物和祭物獻給上帝。


並且得以在他裏面,不是有自己因律法而得的義,而是有信基督的義,就是基於信,從上帝而來的義,


因為我們的大祭司並非不能體恤我們的軟弱;他也在各方面受過試探,與我們一樣,只是他沒有犯罪。


這樣一位聖潔、無邪惡、無玷污、遠離罪人、高過諸天的大祭司,對我們是最合適的;


因為基督也曾一次為罪受苦 , 就是義的代替不義的, 為要引領你們到上帝面前。 在肉體裏,他被治死; 但在靈裏,他復活了。


你們知道,基督曾顯現是要除掉罪;在他並沒有罪。