線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




使徒行傳 11:4 - 和合本修訂版

彼得就開始把這事逐一向他們解釋,說:

參見章節

更多版本

當代譯本

彼得就把事情的經過一一向他們解釋,說:

參見章節

新譯本

彼得就按著次序向他們講解,說:

參見章節

中文標準譯本

彼得就開始按著次序向他們講解,說:

參見章節

新標點和合本 上帝版

彼得就開口把這事挨次給他們講解說:

參見章節

新標點和合本 神版

彼得就開口把這事挨次給他們講解說:

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

彼得就把整個事情的經過一一向他們解釋。

參見章節
其他翻譯



使徒行傳 11:4
5 交叉參考  

回答柔和,使怒消退; 言語粗暴,觸動怒氣。


若不用比喻,他就不對他們講,但私下沒有人的時候,就把一切的道講給門徒聽。


他們一到那裏,就聚集了會眾,述說上帝藉他們所行的一切事,並且上帝怎樣為外邦人開了信道的門。