線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 20:27 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

天要顯明他的罪孽, 地要興起去攻擊他。

參見章節

更多版本

當代譯本

天要揭露他的罪惡, 地要站出來指控他。

參見章節

新譯本

天必顯露他的罪孽, 地要興起來攻擊他,

參見章節

新標點和合本 上帝版

天要顯明他的罪孽; 地要興起攻擊他。

參見章節

新標點和合本 神版

天要顯明他的罪孽; 地要興起攻擊他。

參見章節

和合本修訂版

天要顯明他的罪孽, 地要興起去攻擊他。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

天要顯明他的罪; 地要作證攻擊他。

參見章節
其他翻譯



約伯記 20:27
10 交叉參考  

「地啊,不要遮蓋我的血! 不要讓我的哀求有藏匿之處!


他必從光明中被驅逐到黑暗裏, 他必被趕出世界。


因為,看哪,耶和華從他的居所出來, 要懲罰地上居民的罪孽。 地必露出其中的血, 不再掩蓋被殺的人。


這二人在以色列中做了醜事,與鄰舍的妻行淫,又假託我的名說我未曾吩咐他們的話。我知道這一切,也作見證。這是耶和華說的。』」


萬軍之耶和華說:「我必臨近你們,施行審判。我必速速作見證,警戒那些行邪術的、犯姦淫的、起假誓的、剝削雇工工錢的、欺壓孤兒寡婦的、屈枉寄居者的和不敬畏我的人。」


在那日, 神要藉着基督耶穌,按照我所傳的福音,審判人隱藏的事。


所以,時候未到,在主來以前甚麼都不要評斷,他要照出暗中的隱情,揭發人的動機。那時,各人要從 神那裏得着稱讚。


你們要召集你們支派的眾長老和官長到我這裏來,我好把這些話說給他們聽,並且呼喚天地見證他們的不是。