約伯記 18:18 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁸ 他必從光明中被驅逐到黑暗裏， 他必被趕出世界。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 他從光明中被趕入黑暗， 他被逐出這個世界。

新譯本

¹⁸ 他們把他從光明中趕到黑暗裡， 又把他從世界中趕出去。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 他必從光明中被攆到黑暗裏， 必被趕出世界。

新標點和合本 神版

¹⁸ 他必從光明中被攆到黑暗裏， 必被趕出世界。

和合本修訂版

¹⁸ 他必從光明中被驅逐到黑暗裏， 他必被趕出世界。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 他要從人間被驅逐出去， 從光明被趕入黑暗。

約伯記 18:18 交叉參考

約伯記 10:22

那是烏黑之地， 猶如幽暗的死蔭， 毫無秩序； 發出的光輝也像幽暗。」

約伯記 11:14

你若遠遠脫離你手中的罪孽， 不容許不義住在你帳棚之中；

約伯記 18:11

四面的驚嚇使他害怕， 在他腳跟後面追趕他。

約伯記 20:26

他的財寶隱藏在深沉的黑暗裏； 有非人吹起的火要把他吞滅， 把他帳棚中所剩下的燒燬。

約伯記 20:8

他必如夢飛去，不再尋見； 他被趕走，如夜間的異象。

約伯記 27:21

東風把他吹去，他就走了； 風將他颳離原地。

約伯記 27:23

風要因他拍掌， 並要發叱聲，使他離開原地。」

約伯記 3:20

「遭受患難的人為何有光賜給他呢？ 心中愁苦的人為何有生命賜給他呢？

約伯記 5:14

他們白晝遇見黑暗， 午間摸索如在夜間。

箴言 14:32

惡人因所行的惡必被推倒； 義人臨死，有所投靠。

以賽亞書 22:18

他必將你捲成一團，好像拋球一樣拋向寬闊之地。你這主人家的羞辱啊，你必死在那裏，你引以為榮的戰車也毀在那裏。

但以理書 4:33

當時這話就應驗在尼布甲尼撒身上，他被趕出離開世人，吃草如牛，身體被天上的露水滴濕，頭髮長得像鷹的羽毛，指甲長得像鳥爪。

但以理書 5:21

他被趕出離開世人，他的心變為獸心，與野驢同住，吃草如牛，身體被天上的露水滴濕，直到他知道，至高的　神在人的國中掌權，憑自己的旨意立人治國。

猶大書 1:13

是海裏的狂浪，湧出自己可恥的沫子來；是流蕩的星，有漆黑的幽暗永遠為他們保留着。

撒母耳記上 2:9

「他必保護他聖民的腳步， 但惡人卻在黑暗中毀滅， 因為人不是靠力量得勝。