申命記 4:40 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

我今日吩咐你的律例誡命，你要遵守，使你和你的後裔可以得福，並使你的日子一直在耶和華—你　神賜你的地上得以長久。」

更多版本

當代譯本

我今天將祂的律例和誡命傳授給你們，你們要遵守，以便你們及子孫都蒙福，在你們上帝耶和華所賜的土地上得享長壽。」

新譯本

你要遵守我今日吩咐你的律例和誡命，使你和你的子孫得享福樂，也使你在耶和華你的　神賜給你的那地上得享長壽。”

中文標準譯本

你要遵守他的律例和誡命，就是我今日所吩咐你的，使你和你的後代子孫蒙福，也使你在你的神耶和華永遠賜給你的土地上日子長久。

新標點和合本 上帝版

我今日將他的律例誡命曉諭你，你要遵守，使你和你的子孫可以得福，並使你的日子在耶和華－你上帝所賜的地上得以長久。」

新標點和合本 神版

我今日將他的律例誡命曉諭你，你要遵守，使你和你的子孫可以得福，並使你的日子在耶和華－你神所賜的地上得以長久。」

和合本修訂版

我今日吩咐你的律例誡命，你要遵守，使你和你的後裔可以得福，並使你的日子一直在耶和華－你上帝賜你的地上得以長久。」

申命記 4:40 交叉參考

詩篇 105:45

好讓他們遵他的律例， 守他的律法。 哈利路亞！

出埃及記 20:12

「當孝敬父母，使你的日子在耶和華—你　神所賜你的地上得以長久。

出埃及記 23:26

你境內必沒有流產的、不生育的。我要使你享滿你年日的數目。

傳道書 8:12

罪人雖然作惡百次，倒享長壽；然而我也知道，福樂必臨到敬畏　神的人，就是在他面前心存敬畏的人。

以賽亞書 65:20

那裏沒有數日夭折的嬰孩， 也沒有壽數不滿的老人； 因為百歲死的仍算孩童， 未達百歲而亡的算是被詛咒的。

耶利米書 11:4

這約是我將你們祖先從埃及地領出來，脫離鐵爐的那日所吩咐他們的，說：你們要聽從我的話，照我所吩咐的一切去做。這樣，你們作我的子民，我也作你們的　神，

耶利米書 35:18

耶利米對利甲族的人說：「萬軍之耶和華—以色列的　神如此說：因你們聽從你們祖先約拿達的吩咐，謹守他的一切命令，照他所吩咐的去做，

耶利米書 7:23

我只吩咐他們這一件事說：『你們當聽從我的話，我就作你們的　神，你們也作我的子民。你們行走我所吩咐的一切道路，就可以得福。』

耶利米書 7:7

我就使你們仍然居住這地，就是我從古時所賜給你們祖先的地，從永遠到永遠。

利未記 22:31

「你們要謹守我的誡命，遵行它們。我是耶和華。

民數記 10:29

摩西對他岳父米甸人流珥的兒子何巴說：「我們要往前行，到耶和華所說的地方；他曾說：『我要將這地賜給你們。』現在請你和我們同去，我們必善待你，因為耶和華已經應許賜福氣給以色列人。」

約翰福音 14:15

「你們若愛我，就會遵守我的命令。

申命記 11:9

也使你們的日子，在耶和華向你們列祖起誓要給他們和他們後裔的地上得以長久，那是流奶與蜜之地。

申命記 12:25

不可吃血，好讓你和你的子孫可以得福，因為你行了耶和華眼中看為正的事。

申命記 12:28

你要謹守聽從我所吩咐的一切話，好讓你和你的子孫可以永遠得福，因為你行耶和華—你　神眼中看為善、看為正的事。」

申命記 22:7

總要放母鳥走，只可以取小鳥。這樣你就可以享福，日子得以長久。

申命記 25:15

當用準確公正的法碼和伊法，好使你的日子在耶和華—你　神所賜你的地上得以長久。

申命記 32:47

因為這不是與你們無關的空話，而是你們的生命；因遵行這話，你們的日子必在你們過約旦河得為業的地上得以長久。」

申命記 33:25

你的門閂是鐵的，是銅的。 只要你有多少日子，你就有多少力量。』

申命記 4:1

「現在，以色列啊，聽我所教導你們的律例典章，要遵行，好使你們存活，得以進入耶和華—你們列祖之　神所賜給你們的地，承受為業。

申命記 4:2

我吩咐你們的話，你們不可加添，也不可刪減，好叫你們遵守耶和華—你們　神的命令，就是我所吩咐你們的。

申命記 4:5

看，我照着耶和華—我的　神所吩咐我的，將律例和典章教導你們，使你們在所要進去得為業的地上遵行。

申命記 4:6

你們要謹守遵行；這就是你們在萬民眼前的智慧和聰明。他們聽見這一切律例，必說：『這大國的人真是有智慧，有聰明！』

申命記 5:10

愛我、守我誡命的，我必向他們施慈愛，直到千代。

申命記 5:16

「『當孝敬父母，正如耶和華—你　神所吩咐的，使你得福，並使你的日子在耶和華—你　神所賜給你的地上得以長久。

申命記 5:29

惟願他們存這樣的心敬畏我，常遵守我一切的誡命，使他們和他們的子孫永遠得福。

申命記 5:33

你們要走耶和華—你們的　神所吩咐的一切道路，使你們可以存活得福，並使你們的日子在所要承受的地上得以長久。」

申命記 6:18

耶和華眼中看為正直和美善的事，你都要遵行，使你得福，可以進去得耶和華向你列祖起誓應許的美地，

申命記 6:3

以色列啊，你要聽，要謹守遵行，使你可以在那流奶與蜜之地得福，人數極其增多，正如耶和華—你列祖的　神所應許你的。

提摩太前書 4:8

因操練身體有些益處；但敬虔在各方面都有益，它有現今和未來的生命的應許。