申命記 33:25 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁵ 你的門閂是鐵的，是銅的。 只要你有多少日子，你就有多少力量。』

更多版本

當代譯本

²⁵ 城門有銅鎖鐵閂， 一生都充滿力量。

新譯本

²⁵ 你的門閂是銅的，是鐵的， 你的日子怎樣，你的力量也必怎樣。

中文標準譯本

²⁵ 你的門閂是鐵的，是銅的； 你的力量如你的日子那樣長久。」

新標點和合本 上帝版

²⁵ 你的門閂是銅的，鐵的。 你的日子如何，你的力量也必如何。

新標點和合本 神版

²⁵ 你的門閂是銅的，鐵的。 你的日子如何，你的力量也必如何。

和合本修訂版

²⁵ 你的門閂是鐵的，是銅的。 只要你有多少日子，你就有多少力量。』

申命記 33:25 交叉參考

創世記 49:20

亞設必出豐盛的糧食， 要供應君王的佳肴。

歷代志下 16:9

因為耶和華的眼目遍察全地，要堅固向他存純正之心的人。你在這事上行得愚昧；因此，以後你必有戰爭。」

詩篇 138:3

我呼求的日子，你應允我， 使我壯膽，心裏有能力。

詩篇 147:13

因為他堅固了你的門閂， 賜福給你中間的兒女。

以賽亞書 40:29

疲乏的，他賜能力； 軟弱的，他加力量。

以賽亞書 40:31

但那等候耶和華的必重新得力。 他們必如鷹展翅上騰； 他們奔跑卻不困倦， 行走卻不疲乏。

以賽亞書 41:10

你不要害怕，因為我與你同在； 不要驚惶，因為我是你的　神。 我必堅固你，幫助你， 用我公義的右手扶持你。

路加福音 15:22

父親卻吩咐僕人：『快把那上好的袍子拿出來給他穿，把戒指戴在他指頭上，把鞋穿在他腳上，

哥林多前書 10:13

你們所受的考驗無非是人所承受得了的。　神是信實的，他不會讓你們遭受無法承受的考驗，在受考驗的時候，總會給你們開一條出路，讓你們能忍受得了。

以弗所書 6:10

最後，你們要靠着主，依賴他的大能大力作剛強的人。

以弗所書 6:15

又用和平的福音當作預備走路的鞋穿在腳上。

申命記 32:47

因為這不是與你們無關的空話，而是你們的生命；因遵行這話，你們的日子必在你們過約旦河得為業的地上得以長久。」

申命記 4:40

我今日吩咐你的律例誡命，你要遵守，使你和你的後裔可以得福，並使你的日子一直在耶和華—你　神賜你的地上得以長久。」

申命記 8:9

那地沒有缺乏，你在那裏有食物吃，一無所缺；那地的石頭是鐵，山中可以挖銅。

腓立比書 4:13

我靠着那加給我力量的，凡事都能做。

歌羅西書 1:11

願你們從他榮耀的權能中，得以在一切事上力上加力，好使你們凡事歡歡喜喜地忍耐寬容，

約書亞記 14:11

現今我還很健壯，像摩西差派我去的那天一樣；無論是戰爭，是出入，我現在的力量和那時的力量一樣。