我發怒，踹下眾民； 發烈怒，使他們喝醉， 又將他們的血倒在地上。
我在憤怒中踐踏萬民， 讓他們飽嘗我的烈怒， 把他們的血倒在地上。」
我在忿怒中踐踏萬民， 在烈怒中使他們沉醉， 又把他們的血倒在地上。”
我在怒氣中踐踏萬民， 在怒火中使他們醉了， 又把他們的血水倒在地上。」
我發怒，踹下眾民； 發烈怒，使他們沉醉， 又將他們的血倒在地上。
願他親眼看見自己敗亡， 親自飲全能者的憤怒。
你讓你的子民遇見艱難， 使我們喝那令人東倒西歪的酒。
耶和華的手裏有杯， 杯內滿了調和起沫的酒； 他倒出來， 地上的惡人都必喝，直到喝盡它的渣滓。
因為這是萬軍之主耶和華使異象谷 混亂、踐踏、煩擾的日子； 城牆被攻破， 哀聲達到山上。
你們等候驚奇吧！ 你們沉迷宴樂吧！ 他們醉了，卻非因酒； 東倒西歪，卻非因烈酒。
因為耶和華向列國發怒， 向他們的全軍發烈怒， 要將他們滅盡，任人殺戮。
野牛與他們一起倒下， 牛犢和壯牛也一同倒下。 他們的地被血染遍， 他們的塵土因油脂肥潤。
我必使那欺壓你的吃自己的肉， 飲自己的血，如喝甜酒喝醉一樣。 凡有血肉之軀的都必知道我—耶和華是你的救主， 是你的救贖主，是雅各的大能者。」
耶路撒冷啊，興起，興起！ 站起來！ 你從耶和華手中喝了他憤怒的杯， 那使人東倒西歪的杯，直到喝盡。
我命定你們歸於刀下， 你們都要屈身被殺； 因為我呼喚，你們不回應； 我說話，你們不聽從； 反倒做我眼中看為惡的事， 選擇我所不喜悅的事。」
你就對他們說：『耶和華如此說：看哪，我必使這地所有的居民，就是坐大衛寶座的君王、祭司和先知，並耶路撒冷所有的居民，都酩酊大醉。
他使我受盡苦楚， 飽食茵蔯；
「你們要等候我， 直到我興起擄掠的日子； 因為我已定意招聚列邦，聚集列國， 將我的惱怒，我一切的烈怒，都傾倒在它們身上。 我妒忌的火必燒滅全地。 這是耶和華說的。
他也必喝 神烈怒的酒；這酒是斟在 神憤怒的杯中的純酒。他要在聖天使和羔羊面前，在火與硫磺之中受痛苦。
那大城裂為三段，列國的城也都倒塌了。 神記起了大巴比倫城，把那盛自己烈怒的酒杯遞給她。
因他們曾流過聖徒與先知的血， 現在你給他們血喝， 這是他們該受的。」
有一位大力的天使舉起一塊石頭，好像大磨石，扔在海裏，說： 「巴比倫大城 也必這樣猛力地被扔下去， 絕對見不到了。