以賽亞書 63 - 中文標準譯本

耶和華的報復之日

¹ 這從以東的波斯拉而來， 穿丹紅色衣服的是誰呢？ 這衣著尊貴， 以強大能力前行的是誰呢？ 「就是我，是我藉著公義說話， 以大能施行拯救。」

² 你的衣著為什麼是紅色的呢？ 你的衣服為什麼像榨酒池中踹酒之人的呢？

³ 「我獨自踹酒槽， 萬民中沒有一人與我在一起。 我在怒氣中踹他們， 在怒火中踩踏他們； 他們的血水濺在我的衣服上， 我把全身的衣服都染汙了；

⁴ 因為報復之日已在我心中， 我的救贖之年已經來到。

⁵ 我觀看，竟沒有一人幫助； 我震驚，竟沒有一人扶助； 於是我自己的膀臂為我帶來了拯救， 我自己的怒火扶助了我。

⁶ 我在怒氣中踐踏萬民， 在怒火中使他們醉了， 又把他們的血水倒在地上。」

耶和華憐憫以色列

⁷ 我要提說耶和華的慈愛和對他的讚美， 就是照著耶和華所賜給我們的一切， 並他因憐憫和豐盛的慈愛所賜給以色列家的眾多美福。

⁸ 他曾說：「他們真是我的子民， 不背信的兒女。」 於是他就成為他們的拯救者。

⁹ 他在他們的一切患難中也受患難， 並且他面前的使者拯救了他們。 他以自己的愛和憐恤救贖了他們， 在古時所有的日子裡舉起他們、背負他們。

¹⁰ 然而他們悖逆， 使他的聖靈憂傷； 他就轉成他們的仇敵， 親自與他們爭戰。

¹¹ 那時，他想起古時的日子， 就是摩西和他子民的日子： 那把他們和他群羊的牧人們從海裡帶上來的，在哪裡呢？ 那把他的聖靈降在他們當中的，在哪裡呢？

¹² 那讓自己榮耀的膀臂在摩西右邊行動， 在他們面前把水分開， 為自己成就永遠之名的，在哪裡呢？

¹³ 那領他們走過深淵的，在哪裡呢？ 他們像曠野中的馬沒有絆跌；

¹⁴ 耶和華的靈使他們得享安息， 好像牲畜下到山谷得享安息。 你這樣引領了你的子民， 為自己成就榮耀之名。

以色列的禱告

¹⁵ 求你從天上垂看， 從你神聖、榮耀的崇高居所觀看！ 你的熱心和你的大能在哪裡呢？ 你內心的激情和你的憐憫向我們止住了。

¹⁶ 即使亞伯拉罕不認識我們， 以色列不承認我們， 你還是我們的父。 耶和華啊，你是我們的父！ 自古以來，你的名字就是「我們的救贖主」。

¹⁷ 耶和華啊，你為什麼使我們離開你的道路迷失， 使我們硬著心不敬畏你呢？ 為你的僕人們、你繼業各支派的緣故， 求你轉回吧！

¹⁸ 你聖潔的子民短暫地擁有了你的聖所， 我們的敵人就踐踏了它。

¹⁹ 我們像是自古以來沒有被你管轄過的人， 又像是沒有被稱為你名下的人。