線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




提摩太後書 3:4 - 南京官話《新約全書》

不信朋友、做事苟且、自己逞能、喜懽宴樂、不愛上帝、

參見章節

更多版本

當代譯本

出賣朋友、任意妄為、自高自大、沉溺享樂、不愛上帝,

參見章節

新譯本

賣主賣友、容易衝動、傲慢自大、愛享樂過於愛 神,

參見章節

中文標準譯本

背叛出賣、任意妄為、自以為是,愛享樂過於愛神,

參見章節

新標點和合本 上帝版

賣主賣友,任意妄為,自高自大,愛宴樂,不愛上帝,

參見章節

新標點和合本 神版

賣主賣友,任意妄為,自高自大,愛宴樂,不愛神,

參見章節

和合本修訂版

賣主賣友,任意妄為,自高自大,愛好宴樂,不愛上帝,

參見章節
其他翻譯



提摩太後書 3:4
12 交叉參考  

這事既然不能駁回、你們應該安靜不可造次。


那一個先知、不被你的祖宗逼迫趕逐嗎、從前你的祖宗把預先說義人將到的人殺掉、現在義人到了、你們就解到官府去殺他。


我就答道、雖然這樣、他們是因為不信主才被人折的、你們是因為信主才得存留的、也應該懼怕一點兒、不要把自家的心太弄高了。


他不歸服我主耶穌   基督、只在口腹上用功的、將花言巧語、誘惑那些老實人的心腸。


剛入教的人、不可便做會督、恐怕自家驕傲起來、就和魔鬼一般的刑罰了。


若一味的希圖快樂、雖然活着、猶如死的一般。


應當吩咐這世上富厚的人、心裏不要驕傲、那沒有一定的錢財、是不好靠的、只要倚賴永生的上帝、把百樣的東西、大大的賞給我們享受咯。


他們沒有受過聖神感化、改換氣質、卻另結一黨。


為的是有不敬虔的人、暗地入會、他們把我上帝的恩典、反看做邪惡的緣由、抗拒一主上帝、就是我主耶穌   基督、這些人從前被上帝預定受刑罰的。