Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




提摩太前書 5:6 - 南京官話《新約全書》

6 若一味的希圖快樂、雖然活着、猶如死的一般。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

6 但貪圖享樂的寡婦雖然活著,卻已經死了。

參見章節 複製

新譯本

6 寡婦若奢侈宴樂,雖然活著也是死的。

參見章節 複製

中文標準譯本

6 而那享樂度日的寡婦,雖然活著,卻是死的。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

6 但那好宴樂的寡婦正活着的時候也是死的。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

6 但那好宴樂的寡婦正活着的時候也是死的。

參見章節 複製

和合本修訂版

6 但好宴樂的寡婦活著也算是死了。

參見章節 複製




提摩太前書 5:6
29 交叉參考  

耶穌道、你只管跟着我、有許多人雖生猶死、聽他們去葬死人罷。


因而自己想道、我有許多物件、堆積起來、可以作幾年的費用、我這個心可以安安逸逸的、吃喝快樂了。


不多幾天、第二個兒子、把所有的東西、折變了銀錢、帶到遠遠的地方、去遊逛、在那裏毫無節度、浪費產業、


因為我這個兒子、是死而復生、失而復得的、他們就一同快樂了。


你這個兄弟、死而復生、失而復得、我們應該喜懽快樂喲。


有個富翁、穿着紫袍細布、天天奢華吃喝作樂。


不然你們出去要看什麼呢、難道要看人穿好衣服嗎、但平素穿好吃好的人、都在王宮裏住着。


你們異邦人、素常陷在罪惡中間、像死人似的、


當我陷罪像個死人的時候、便使我們和基督一同復活、你們為着恩典能夠得救咯。


經書上說道、睡的人呵、應當醒着、死的人呵、應當起來、基督要把光賞給你咯。


先前你們沒有領過這刮去邪欲的割禮、所以落在罪裏、像個死人似的、今兒上帝饒你們諸般的罪過、叫你們和基督一同活起來。


他悄悄的走進人家屋子裏去、看見痴心的女人、情慾太多、有重重的罪、便算計勾引他、


你們在世上、喜懽宴樂、貪圖淫慾、只要心裏快活、好比畜牲、又肥又壯、等着宰殺就完了。


他素日自己榮耀奢華、而今也照這個樣兒、叫他吃苦傷心、他自己說是個女王、不是個寡婦、必不到那傷心的分兒。


你應該寫書子、達知撒狄會的使者道、有上帝的七神、拿着七星的主、告訴你們道、我曉得你們所做的事、名雖是生的、實在是死的、


跟著我們:

廣告


廣告