線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




希伯來書 9:1 - 南京官話《新約全書》

從前的約、有服事上帝的條規、和在世上的聖所、

參見章節

更多版本

當代譯本

第一個約有敬拜的禮儀和地上的聖幕。

參見章節

新譯本

前約也有它敬拜的規例,和屬世界的聖所。

參見章節

中文標準譯本

這樣,第一個約也包括了事奉禮的規定和地上的聖所,

參見章節

新標點和合本 上帝版

原來前約有禮拜的條例和屬世界的聖幕。

參見章節

新標點和合本 神版

原來前約有禮拜的條例和屬世界的聖幕。

參見章節

和合本修訂版

原來連第一個約都有敬拜的禮儀和屬世界的聖幕。

參見章節
其他翻譯



希伯來書 9:1
14 交叉參考  

兩個人在上帝面前、都是行義的、所做的事、都遵上主的誡命禮義、沒有一點差錯的。


他們原是以色列的人、都做了上帝的兒子、這上帝的榮耀、條約、律法、禮儀、應許、都被他們得了、


你們應該仔細、不要被那些歪學問的、說空話的騙了去、這些人所跟着的、不過是人傳下來的話、世間的小學問罷了、並不是依着基督的道理。


既然說這個約是個新的、便要把那個約當舊的了、但凡舊而且漸漸衰敗的東西、必定不久自然廢了。


充當執事、在主所設真幕的聖所裏面、並不是人設的。


比如前頭立的約沒有欠缺、後來就不用再立約了、


那人手所作的聖所、不過彷彿真幕的樣兒、基督不進去、只是升到天上、在上帝面前站着庇佑我們。