我們一同勞苦的人呵、我勸你們、不可白受上帝的恩典、
身為上帝的同工,我們勸你們不要辜負祂的恩典。
我們這些與 神同工的,也勸你們不要白受 神的恩典。
我們做為神的同工,也懇求你們:不可白受神的恩典。
我們與上帝同工的,也勸你們不可徒受他的恩典。
我們與神同工的,也勸你們不可徒受他的恩典。
我們與上帝同工的也勸你們,不可白受他的恩典;
耶路撒冷呵、耶路撒冷呵、你殺先知、用石頭打上帝所使的人、我要聚集你的百姓、像那母鷄聚小鷄在翅底下、已有多時了、但是你們不願意的。
到了、看見上帝加恩給他們就喜歡、勸眾人打定心兒服事主、不要懶怠、
他兩個人住在那裏日子長久、大着膽子傳主的道理、主叫他們行異跡奇事、可以做恩寵的憑據、
兄弟呵、我念着上帝的憐憫、勸你們把身子獻了當作活祭、這個是潔淨的事、上帝所喜歡的、你們這樣服事他、是應該的。
我們都是上帝的僕、大家一同勞苦、你們像上帝所耕的田、上帝所建的屋。
我保羅近着你們是個膽怯的、遠着你們是個嚴肅的、如今學基督的溫柔寛裕、勸勸你們、
我不辜負上帝的恩、若說靠着律法就能夠稱義、這基督的死就是白受掉的了。
你們為了這個道理、已經受過多少苦惱了、今兒像這麼樣、不是白白的嗎、難道可以白白的不成。
我既然忍耐不住、所以差人要曉得你們信主的事、恐怕那誘人作惡的來迷惑你們、叫我白白的勞苦了。
因為上帝普救人的恩德、是明顯給眾人看的、
仔細不可失了上帝的恩典、恐怕有人像那惡草根子長出來、礙着你們、又連累眾人。
須要謹慎、不可丟棄那個告訴你們的主、若把在地傳命的摩西丟棄了、尚且不能逃得刑罰、何況自天說話的主、我們若背了他、這個刑罰怎麼會逃得脫哩。
上帝既然應許我們、享受他的安息、就要謹慎思慮、恐怕不能到這步田地、
各人應該大家供給、照你們所得的恩典、好像那忠信的執事、辦理上帝所託付的恩賜。