線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




哥林多前書 12:7 - 南京官話《新約全書》

聖神又把才能顯出來、使眾人得着益處。

參見章節

更多版本

當代譯本

聖靈給各人不同的恩賜為要使眾人得益處。

參見章節

新譯本

聖靈顯現在各人的身上,為的是要使人得著益處。

參見章節

中文標準譯本

不過聖靈顯明在每個人的身上,是為了共同的益處,因為:

參見章節

新標點和合本 上帝版

聖靈顯在各人身上,是叫人得益處。

參見章節

新標點和合本 神版

聖靈顯在各人身上,是叫人得益處。

參見章節

和合本修訂版

聖靈彰顯在各人身上,是要使人得益處。

參見章節
其他翻譯



哥林多前書 12:7
11 交叉參考  

一個身子有百體、身子的體雖然多、究竟總是一個身子、基督也是這樣的。


你們要求聖神的賞賜、應該把能益會眾的事、多求些。


你這樣祝謝、雖然是好的、但在別人總不見得有益。


但在會裏、與其說各國的鄉談一萬句、倒不如說得五句、叫人明白我的意思、可以教導眾人。


我願你們眾人能說各國的鄉談、但最要緊的是設教、因為設教的、比那說各國鄉談的更大呵、倘若說各國鄉談的、便要自己翻譯出來、叫會眾也得着利益。